Uma das poucas verdades sobre qualquer língua, é sobre sua origem, dizem os linguistas, que afirmam que a
palavra é viva, e que se altera com o tempo.
Se a única verdade é a
sua origem, então é de conhecimento geral, que a língua portuguesa, sendo a última
flor do Lácio, é de origem latina e por consequência, grega também.
Por isso há algumas
palavras que se originam na tão fascinante mitologia grega, temos a história de
Cronos, um titã, pai dos três principais deuses gregos e de tantos outros, que
após nascer da união entre o céu e a terra (Urano e Gaia) representa o
surgimento do tempo e por isso hoje temos palavras como cronograma, cronometro
e cronologia, que são instrumentos que ajudam o homem a entender e organizar o
tempo.
Ou até mesmo a história
do inocente Anfitrião, que recebeu um forasteiro em sua casa, que aguardou
Anfitrião cair no sono, para se deitar com a esposa do pobre homem que ao final
revela ser Zeus, o Rei dos deuses,
deixando assim, a jovem esposa grávida, do que no futuro se tornaria um
dos maiores heróis da mitologia grega, Hércules. Sendo assim, o nome
anfitrião passa a nomear a todos que
recebem as pessoas em sua casa.
Agora, nenhuma outra
palavra, deixa origem tão duvidosa quanto hermeneuta, parece o nome dado aos
seguidores do deus Hermes, ou ainda o nome dado a fábrica que faz o fechamento
hermético. Talvez as pessoas diriam por ai:
- Consegui um trabalho lá na
hermeneuta!
As donas de casa pediriam aos filhos:
- Passa lá na hermeneuta e me traz as tampas herméticas.
- Passa lá na hermeneuta e me traz as tampas herméticas.
Talvez, o deus Hermes,
adorasse conservar alimentos, ou detestava quando eles se estragavam. Por isso
em sua homenagem deram seu nome para uma palavra que nada parece, e que parece
tudo.
Quem sabe, na antiga
grécia, os gregos já diziam por lá:
- Para fechar bem sua toga, passa lá na hermeneuta, ela vai vai fazer um fechamento hermético perfeito para você.
E uma palavra que dá tanto a pensar, é uma palavra de quem pensa, uma arte de interpretar livros sagrados e textos antigos, porque se atribui a Hermes, na mitologia, a criação da escrita. Possívelmente, durante a "criação" desta palavra pensaram:
- Para fechar bem sua toga, passa lá na hermeneuta, ela vai vai fazer um fechamento hermético perfeito para você.
E uma palavra que dá tanto a pensar, é uma palavra de quem pensa, uma arte de interpretar livros sagrados e textos antigos, porque se atribui a Hermes, na mitologia, a criação da escrita. Possívelmente, durante a "criação" desta palavra pensaram:
- Aposto que essa escritura nem
mesmo Hermes conhecia!
Talvez, se uma dona de casa
estivesse por perto gritaria:
- Você não conhece tampa
hermética?
Pode ser que esse texto, seja tão confuso que nem
mesmo um hermeneuta conseguirá interpretar, na dúvida vou fechá-lo
herméticamente para não estragar.
Muito mais simples que isso. Na idade média, as ciências ocultas eram proibidas, e só acessíveis aos iniciados, membros de ciclos fechados de estudos. Então as pessoas que estudavam o deus Hermes o faziam de maneira velada. Com o tempo estes estudos herméticos se tornaram sinônimos de estudos fechados.
ResponderExcluir